WAH-TAH! HUH!
HUH! YA!
Và bây giờ
Hãng DreamWorks xin giới thiệu kungfu Gấu Trúc
Truyền thuyết về những điều huyền diệu
Hãy lắng nghe những truyền thuyết về kung fu Gấu Trúc
Được nuôi dậy từ trong một hiệu mì sợi
Chả thèm quan tâm đến danh vọng
Anh xông lên núi và kiếm được danh hiệu Chiến binh Rồng.
Kung fu Gấu Trúc
Sư phụ Shifu đã thấy được tiềm năng và khả năng lĩnh hội các chiêu thức
đáng kinh ngạc của anh
Kung fu Gấu Trúc
Anh sống, tu luyện, và sát cánh chiến đấu cùng ngũ hùng
Bảo vệ thung lũng khỏi những mối đe dọa
Kung fu Gấu Trúc
Truyền thuyết về những điều huyền diệu
Đáng yêu quá
Nọc Độc Của Bò Cạp
nmtu1974
Gấu Trúc, đến lượt con đấy
10 giây để qua trận mà vẫn bình an vô sự
Phản xạ nhanh nhậy như mèo ý nhỉ
Khỉ ư!
2 điểm cho khỉ nhé cho tình yêu Po tắt điện luôn.
Biến khỏi người tôi ngay
Giờ thì Po 5 còn Khỉ 4 nhá
Cậu không thể tính cả chuyện đấy vào
Tất nhiên là tôi có thể rồi
Sư phụ, chuyện đó cũng được tính đúng không?
Gấu Trúc, ta không quan tâm đến kiểu giữ điểm con nít của mi
Khỉ à
cái đó được gọi là đánh lén đấy
làm tốt lắm
Mục tiêu của việc luyện tập đánh lén đó là ...
xuất chiêu bất ngờ
Gì vậy?
Thấy chưa nào, xuất chiêu bất ngờ đấy.
Hổ à, tiếp theo đến lượt con và Sếu.
Sư phụ Shifu ơi, chúng con có thể mỗi người nhận 5 điểm không
để con có thể đi khử trùng cái mỏ của con
UH-OH,
Tôi
nghĩ là tôi bị lây
cảm lạnh của cô hổ rồi
Tôi không bị
cảm lạnh
Này, tôi cũng bị cảm lạnh đấy
Tôi không bị cảm lạnh
Chả hay ho tí nào đâu!
Bạn bè thích kiểu đùa hắt xì hơi này lắm đấy
Tôi không có bị
cảm lạnh
Khoan đã
Có thể là con không bị cảm lạnh
Ta hiểu rồi
Đó là một loại sốt do virus từ các dòng sông gây lên.
Bệnh đó thì có gì ghê gớm chứ
chỉ bị hắt hơi sổ mũi và hơi buồn ngủ một chút
Chính tôi cũng bị ói vài lần, thật đấy!
Đến ngày hôm sau thì hết bệnh
Hồi bé thì ai cũng bị mà
Hồi bé tôi đâu có bị
Ôi trời ơi
Thật là tệ nếu người ta bị dính bệnh đó khi đã trưởng thành
Sẽ bị thế này đây
Đó có phải là ...
Một con lợn hả?
Chỉ có một cách chữa
Trà được pha chế từ Linh Nhật Lan
Đúng thế, Linh Nhật Lan rất có công hiệu
Nhưng để kiếm được nó thì rất nguy hiểm
Trước đây, ở đây cũng có loài hoa đó
Nhưng giờ thì nó chỉ có ở một nơi duy nhất
Thung lũng của bò cạp Nếu không có ai dám liều mạng vì con
Con sẽ ổn thôi.
Sẽ ổn há?
Hãy nhìn con lợn này mà xem
Nhìn xem đi
Cô có thể cảm thấy ổn nhưng cơ bắp thì có thể co thắt bất cứ
Đấy như thế đấy
Hổ này, nếu trời tối mà cô không có được loài hoa đó thì cô sẽ ..
Sẽ sao cơ?
Tôi không thể nói được
Sao nào?
Thôi được, đầu tiên cô sẽ không bao giờ có thể luyện võ được nữa
Tôi thà chết còn hơn Yeah, đó là điều thứ 2
Xem nào
Có vẻ như Chiến binh Rồng sẽ đi kiếm loài hoa lan thân yêu đó về đây.
Tôi sẽ đi lấy nó
Cá 50 điểm là tôi sẽ đến đó trước cậu
Đây không phải là trò chơi đâu
Rất ít người có thể sống sót mà ra khỏi đó
và cái số mà ra khỏi đó được thì cũng chỉ là những thây ma lê lết
Tâm trí họ bị hủy hoại bởi công hiệu
của nọc độc của bò cạp
Ngày xưa
Bò cạp là một người chữa bệnh rất có tiếng tăm
Chuyên gia về các loại thảo dược
Đất ở khu thung lũng bình yên
rất tốt cho bà ta thực nghiệm các loài hoa
nhưng khi bà ta khám phá ra một loại thuốc để thôi miên
Và tự chích nó vào người
Nó làm biến đổi cơ thể và làm đầu óc bà ta lệch lạc
Bà ta đã dùng khả năng mới này để chế ngự và điều khiển người khác.
Bà ta đã tấn công hòng chiếm lấy thung lũng
bằng cách thôi miên tất cả dân làng và điều khiển họ
Bà ta gần như đã chiếm được hết cả thung lũng
Những OOGWAY có 2 thứ mà bà ta không hề có được
Lòng trung nghĩa của dân làng và chiếc mai rùa
OOGWAY đã trục xuất Bò cạp ra khỏi thung lũng
Nhưng bà ta đã đánh cắp mất những cây nhật lan cuối cùng của thung lũng.
Bà ta đã thề là sẽ trả thù đời đời kiếp kiếp tất cả mọi người
bất cứ ai là dân của thung lũng bình yên
Đó là lý do tại sao các con cần phải hết sức ...
PO?
Đừng có mà lấy làm kinh ngạc nếu tôi lấy được cái hoa lan đó trước cậu
vì tôi có vũ khí bí mật: Sự huyền diệu
Đừng có mà mơ nhá
Tôi luôn nhanh hơn cậu trong mọi việc
Trừ việc ăn uống ra nhá
Đáng nhẽ chúng ta nên ở đó và nghe xem Shifu có chỉ dẫn gì không.
Thôi nào, ông ta luôn lo lắng thái quá
Như kiểu là bla bla nguy hiểm đấy bla bla chết là cái chắc
Cậu biết đấy, ông ta nên uống ít trà đi thì hơn
Tôi nghĩ là nó làm cho ông ấy hơi căng thẳng
Chỗ đó có nhiều đầu lâu lắm đấy
Cậu có muốn biết mấy điều thú vị về những cái hộp sọ không?
Cậu không thể húp súp bằng nó được
Ôi chao, đó là điều thú vị
chả với ai cả
Thôi nào
Nhấc cái mông lên, chúng ta cần phải tiếp tục.
Tôi há?
Cậu chả thể tăng tốc được với cái cơ thể ục ịch như thế
Ô, vậy hả, xem ta bay này
Liệu có ai nghe thấy không nhỉ?
Cậu nghĩ là không có ai nghe thấy à?
Ú hù, các vị khách đến từ thung lũng bình yên
Tớ nghĩ là tớ bị biêu trán rồi
Đấy chẳng phải là con Gấu Trúc, Chiến binh Rồng đang được tôn sùng mà mọi người vẫn nói đến đó sao.
Đầu óc tôi lộn xộn như đống bánh put đinh
Hơ, chả có gì lạ cả, đi thôi.
Cô hổ cần loài hoa lan đó khi mặt trời lặn
Ô ... chúng cần hoa lan của ta
và ta thì cần làm phong phú thêm bộ sưu tập đồ trang trí của ta
Cái đầu của con Gấu Trúc đang được tôn sùng sẽ rất vừa với chỗ này đây.
ngay sau khi ta cắt lìa nó khỏi cổ hắn.
Ô, đúng rồi, đến mà lấy thuốc giải cho cô bạn của ngươi đi
Ta có nó ở ngay đây này.
Cậu có biết là mấy cái hộp sọ còn có những điều thú vị khác không?
Chúng luôn chạy nhanh hơn cậu
A, cái mà tôi không có .. đó là tốc độ
Thay vào đó tôi có sức chịu đựng để bù lại
Đừng có quỵ, đừng có quỵ
Khỉ ơi!
Tôi sẽ bắt kịp cậu
Chúc may mắn nhé, Poooooo!
Bò cạp
Bà không thể đánh bại tôi đâu
Ta đã hạ được ngươi rồi
Độc dược?
Không hẳn là như thế
Ta có thể dễ dàng hạ động mi và tên bạn Gấu Trúc của mi
Nhưng vì tên OOGWAY mà ta không ra ngoài được.
Và đây là cách giải trí duy nhất của ta
Sẽ rất là thú vị khi xem ngươi
tiêu diệt cậu học trò cưng của Shifu
Chiến binh Rồng Ôi không, Po!
Bạn
Ngươi chỉ có giá trị với ta khi mà ngươi
không còn nhớ nó là bạn của ngươi
Hãy quên bạn tôi đi
Và tiêu diệt hắn Và ....
Tiêu diệt hắn Tiêu diệt hắn
Tôi phải tiêu diệt Gấu Trúc, Tôi phải tiêu diệt Pooo
Khỉ ơi?
Giờ mà trốn thì cậu chả kiếm được điểm nào đâu.
Phải tiêu diệt Po
Cậu đang định làm tôi điên đầu lên đấy à?
Ô, một trái chín này
Ôi trời, chỉ là một hòn đá
Khoan, hình như đâu phải là một hòn đá
Phân chim thì phải?
EW, EW!
Mình vừa nhặt phân chim
Phải tiêu diệt Pooo
Nó chả hại gì mình cả, chỉ hơi khó ngửi một tí.
Tiêu diệt Po
Shifu và tôi đã thiết lập một phòng cách ly
Nó cực kỳ sạch sẽ và hợp vệ sinh
không như cái mặt tôi
Tôi ổn mà, tôi không cần khu cách ly
Sự co thắt cơ bộc phát hết sức bình thường
Đừng có chạm vào ta ....
À, chúng tôi cũng mang tới đây mấy nhóc bị bệnh sốt do virus từ con sông
Hy vọng cô thông thấy phiền
Tất nhiên là không rồi, tôi thích trẻ con
Sự co thắt cơ bộc phát
Cái đó không phải vậy
Bên trái của cái sọ có nghĩa là chúng ta phải đi sang bên phải của ...
Này cậu đang cố làm cái gì thế?
Tiêu diệt Po
Có phải cậu ...
đang luyện tập đánh lén không? không biết đây có phải là lúc thích hợp không, nhưng ....
Thôi được rồi
Cậu hãy cẩn thận đấy vì giờ sẽ đến phiên tôi ra tay
Po 10 điểm, Khỉ 6 thôi nhé
Tiêu diệt Po
Khỉ ơi?
Khỉ ơi, Khỉ hỡi, Khỉ à
Cậu đang định làm tôi phát điên lên đấy à?
Tiêu diệt Po
PO đang có lợi thế dẫn trước 4 điểm
để xem chú Khỉ tội nghiệp có thể làm được gì
HUH?
Hang ổ của Bọ Cạp
Tiêu diệt Po
Hoa lan ở trong đó đấy
Thôi đi nhé Khỉ, chúng ta không có thời gian chơi trò đó nữa
Hổ cần chúng ta giúp
Tôi hy vọng là cô sẽ thích những chú hề
Tôi cũng hy vọng là cô sẽ không động thủ với tôi nữa
Xin chào các cô bé cậu bé, tôi là ngài Ping, ý tôi là chú hề
Tôi mang đến niềm vui và hạnh phúc, và phiếu mua 2 tặng 1 của tiệm mì Ông Ping
Ôi, ai đó đang mang bộ mặt rầu rĩ kìa
Cô gái nhỏ, tên cô là gì? Biến đi chỗ khác.
OH, Thế "biến đi" có thích những bông hoa đẹp không?
Không
Hoa làm bằng phiếu mua hàng
hãy tới tiệm mì Ông Ping
4 trong 5 người giỏi về thảo dược khuyên là nên ăn súp mì
Nếu bị bệnh sốt do virus của con sông gây ra
Ai là bậc thầy về tung hứng đây?
Không phải là tôi rồi
Tôi yêu bạn nhiều lắm
Tôi rất yêu bạn
Ai yêu bạn nào? Ai yêu bạn nào? Tất nhiên là tôi rồi, tôi luôn yêu bạn.
Bạn đang bóp cổ tôi đấy
Không phải là chú hề đang có việc vội phải đi đâu à
Đúng đấy
Đúng rồi
Chú hề phải đi kết bạn với ...
ai đó, điều gì đó thân thiện
Thôi, các nhóc, chú hề phải đi rồi, chào nhé .....
Nhớ là tiệm mì Ông Ping nhá
Chúng ta phải tìm cách vào được trong đó
Cái con Khỉ vụng về kia chả biết làm cái trò trống gì cả
Hắn thật thảm hại trong cái việc tiêu diệt bạn bè
Ta chỉ biết đổ tại cha mẹ
Ta sẽ phải giúp hắn một tay thôi
Vào thời buổi này, nếu cần một kẻ nào đó có khả năng hủy diệt tàn bạo
Thì chắc là mình phải tự làm thôi
Cái này nặng thật đấy
Tiêu diệt Po
Tôi không nghĩ là nó sẽ giúp được gì đâu
A ờ để xem cậu có thể tìm cái gì đó để cạy nó ra không
nếu là kim loại thì rất tốt Khỉ này
Sắc nhọn thì càng tốt, Nhanh lên nào
ôi, gãy chân rồi cũng nên
Ố ô, mấy cái đó được lắm
để tôi tránh một bên đã nào
Này này, cậu đang làm cái quái gì thế hả?
Bọn cháu có thể sửa tóc và trang điểm cho cô không?
Không
Cô có đủ khỏe để ngăn bọn này không?
Không ....
Bọn này sẽ làm cho cô trông đáng yêu hơn
Thế cô có yêu Po không? Po có phải là bạn trai của cô không?
Gì, gì cơ? Không
Chú ấy sẽ yêu cô khi thấy cô
Đẹp quá nhỉ
Này cậu đang thực sự ... Tiêu diệt Po
Phải tiêu diệt Po
Mắt cậu, chuyện gì xảy ra với ...
Để xem nào
Đôi mắt thì đỏ rực, lại còn cố giết mình Hành động như thây ma
Đúng là đã bị Bò cạp điều khiển tâm trí
Sợ quá đi mất
Cảm giác thế nào nhỉ?
Khỉ à, cậu cần phải thoát khỏi nó. Là tôi, Po đây
Anh bạn thân nhất của cậu đây
Thôi được
Tôi không phải là bạn thân nhất của cậu, nhưng tôi là một người bạn thân.
Tôi có phải là bạn thân nhất của cậu không?
Có thể là Bọ Ngựa, ý tôi là tôi biết các cậu ăn trưa cùng nhau rất nhiều,
Nhưng cậu là bạn thân nhất của tốt, đúng thế đấy, là cậu đấy.
Đặ biệt là nếu cậu đừng có cố mà giết tôi nữa
Tiêu diệt Po Không
Khỉ à, dừng lại đi, là tôi mà
Có nhớ không, chúng ta có trò hắt xì hơi trêu mọi người đấy.
Cậu, tôi, những người bạn?
Hắt xì hơi trêu đùa, hắt chiiiuu
Những người bạn, Nhớ không?
Bạn hả?
Mặt trời đang lặn rồi đấy
Tôi không chắc là họ có thành công không.
Đừng nói thế, họ sẽ về đây thôi.
Sếu, Rắn
Bọ Ngựa
Tôi sẽ không bao giờ
luyện võ được nữa
Hey, đừng lo lắng quá, Hổ à.
Cô còn giỏi về nhiều việc khác mà
Như là ....
Đừng có lo
Họ sẽ sớm về đây
Có người ngoài đó
Vào đi nào
Po tiêu rồi
Nhìn ngươi kìa, ai đã làm tốt việc này nhỉ? chính là Khỉ đó.
Hắn vừa chết cách đây không lâu sao lại bốc mùi như thế nhỉ.
Đó là mùi của sự khiếp sợ
Chúng ta ghi 1 điểm
Bò cạp 0
Sao mi có thể thoát khỏi thuật thôi miên của ta?
Với một loại chất độc còn mạnh hơn chất độc của mi.
Nó có tên là "Tình Bạn"
Giờ bọn ta sẽ lấy loài hoa đó
Ngươi sẽ chỉ lấy được một thứ thôi, đó là cục xà bông để rửa cái miệng hôi thối của ngươi.
Ra tay thôi
Nó bám vào tôi, nó bám vào tôi
Nó chỉ hơi khó chịu một chút thôi. Ta đùa thôi, nó sẽ nóng như lửa đốt.
Ta phản đối
Các ngươi sẽ không bao giờ có được hoa lan của ta
Ôi, cưng à, cưng không làm cho những người có nhiều mắt thế này bất ngờ được đâu.
OH, không thể hả?
Cái ....
Chiêu đó hay lắm Điểm thưởng cho Po
HEY, Tôi cũng giúp đấy chứ Chúng ta sẽ chia đôi
Nhất trí
Chúng tôi kiếm được rồi đây
Nhanh lên mặt trời sắp lặn rồi Đáng nhẽ phải chế thành trà
Nhưng không còn thời gian nữa
Này cậu nghĩ cậu đang ....
Tôi .. tôi đã được cứu rồi
Cô không cần phải cảm ơn tôi đâu?
Xin lỗi
Các con làm tốt lắm
YEAH, một khi con đã dùng tinh thần Chiến binh Rồng
Để chữa cho khỉ không bị biến thành thây ma sống dật dờ
PO, hãy diễn lại cảnh tớ bị biến thành thây ma một cách hài hước xem nào.
OH, OH, YEAH, YEAH, được được
Tiêu diệt Po
Phải
Mấy quả này
là ớt ...........
Khỉ 1 điểm, Gấu Trúc 0